台風16号が来た
Typhoon No. 16 Came
秋分を過ぎ、虫たちが土の中へ隠れ始めるころ。台風の雨風が強まる中、早めに用事を済ませて帰る判断が安心につながりました。
日記
雨。台風16号が到来。大雨大風。 休日。
天気
所沢市の天気
雨（台風16号） 20.3℃/16.4℃
日記には台風16号による大雨と強風が記録されています。所沢では65.5mmの降水と、最大瞬間風速15.2m/sを観測した一日でした。
所沢駅
台風16号の日
-
大雨と強風
所沢では65.5mmの雨が降り、最大瞬間風速15.2m/sを観測しました。
Typhoon rain and wind. -
早めの帰宅
午後の激しい雨風を見越し、朝のうちに用事を済ませて早く帰りました。
Home before the storm.
午前7時の所沢駅
-
中央改札
台風が近づく朝、西武鉄道所沢駅の中央改札を写真に残しました。
The central ticket gate. -
朝のうちに用事
午前7時に所沢駅へ行き、台風が強まる前に用事を終えました。
An early morning errand.
今日のまとめ
午前7時の所沢駅です。 用事があったので所沢駅に行きました。 台風が怖かったので早めに家を出ました。 午後はすごい風と雨だったので 早く出て帰ってきたのは正解でした。
雨を待つ早朝の駅に改札の灯りが並ぶさまは、静かにしてをかし。午後の大風を見越して早く帰る心配りにも、細やかな趣がありますね。
🚉 所沢駅の中央改札
所沢駅は西武鉄道の主要駅の一つで、中央改札には複数の自動改札機が並びます。朝の駅の様子を時刻と一緒に残すと、その日の行動や天候を振り返りやすい記録になります。