七夕に願いを込めて
Wishes for Tanabata
夏至の末候、半夏が生えるころ。七夕を前に、笹いっぱいの色鮮やかな飾りへ願いを込めました。
日記
晴れ。 休み。
天気
所沢市の天気
晴れ 35.3℃/24.7℃
原文には晴れと記録されています。所沢では降水量0.0mm、日照時間7.8時間、最高35.3℃を観測した、暑さの厳しい土曜日でした。
笹いっぱいの七夕飾り
願いを飾る七夕
-
笹いっぱいの飾り
短冊、吹き流し、色紙の飾りを重ね、室内の笹が少し豪華な七夕飾りになりました。
A bamboo full of wishes. -
色と形のにぎわい
赤、青、黄、桃色の紙飾りに、星形や輪飾りも加わり、壁いっぱいに夏の彩りが広がりました。
Colors and shapes of Tanabata.
晴れた休日の記録
-
晴れた休日
原文には「晴れ。休み。」と短く記され、七夕飾りをゆっくり整えた休日の時間が残っています。
A sunny day off. -
暑さの続く七月
所沢では最高35.3℃、日照時間7.8時間。七夕を待つ笹飾りにも、真夏のような光が差した一日でした。
A very hot sunny day.
今日のまとめ
七夕のお飾り。ちょっと豪華になりました。
わしは葛飾北斎。花の輪郭や風のうねりを、藍色と筆の線で描くのが好きじゃ。身近な景色にも絵の種を見つけるのが、わしの楽しみなんじゃ。
🎋 七夕飾りの五色
七夕飾りに使われる五色は、古代中国の五行思想に由来する青・赤・黄・白・黒がもとです。現在は緑や紫を交えることもあり、短冊や吹き流しなどを笹に飾って願いや健やかな成長を託します。