東所沢公園のハト

最近は、朝にしています。
今日のお題は
『 冬の陽だまり 』

去年の今日のブログを見て、挑発されてきてみました。
でも寒い。

新日比田橋から写した東川。
水は流れていません。
空堀川を思い出します。

東所沢公園に鳩がいました。
おぉ と思いました。

東所沢公園の芝生広場から写したサクラタウン。
すっきりして良い風景でした。

マトリカリア
冬なのにとっても丈夫で花が咲き続けています。
とっても綺麗。

・冬型の気圧配置が強まり、日本海側を中心に大雪となり、全国各地で厳しい冷え込みを記録しました。
・次世代の国産ロケットの打ち上げ実験が成功し、宇宙開発の新たな一歩として期待が高まっています。
・国内の主要企業で、週休3日制の導入に向けた実証実験が拡大していることが明らかになりました。

English
Today, I went out for a walk despite the biting cold wind. I visited Hibita path and Higashi-Tokorozawa Park. It was freezing, but the view of Sakura Town from the park was beautiful. The East River was completely dry, reminding me of Karabori River. I also saw some cute pigeons. At home, I practiced typing “Winter’s sunny spot” on my iPad, and the Matricaria flowers are still blooming beautifully.

Japanese
今日は冷たい風が吹くとても寒い一日でしたが、日比田の小道や東所沢公園へ散歩に出かけました。新日比田橋から見た東川は水がなく、空堀川のようでした。東所沢公園ではハトに出会い、芝生広場から見るサクラタウンの景色はとてもすっきりして綺麗でした。家ではiPadで「冬の陽だまり」のタイピング練習をし、丈夫なマトリカリアの花に癒やされています。

English
・A strong winter pressure pattern brought heavy snow mainly to the Sea of Japan side, with severe cold recorded nationwide.
・The launch experiment of a next-generation domestic rocket succeeded, raising expectations for space development.
・It was revealed that major domestic companies are expanding demonstration experiments for a four-day workweek.

Japanese
・冬型の気圧配置が強まり、日本海側を中心に大雪となり、全国各地で厳しい冷え込みを記録しました。
・次世代の国産ロケットの打ち上げ実験が成功し、宇宙開発の新たな一歩として期待が高まっています。
・国内の主要企業で、週休3日制の導入に向けた実証実験が拡大していることが明らかになりました。